Traductions de „stopnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stopníc|a SUBST f

1. stopnica navadno plur:

stopnica

Treppe f

iti po stopnícah gor/dol

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

marmornate stopníce

Marmortreppe f

požarne stopníce

Feuertreppe f

tekoče stopníce

Rolltreppe f

2. stopnica:

stopnica

Stufe f

pozor, stopníca!

Achtung, Stufe!

Expressions couramment utilisées avec stopnica

pozor, stopníca!

Achtung, Stufe!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko odnesejo ranjenega policista po stopnicah, najdejo v avli ostale prebivalce stavbe.

sl.wikipedia.org

Te stopnice so bile običajno le spredaj in celo ne celotni širini.

sl.wikipedia.org

Vstop je zunaj prezbiterija, skozi zaslon in portal, ter navzdol po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Prizor romarjev, ki se vzpenjajo po stopnicah na kolenih, je opisal kot »nevarno zanašanje na zunanje opazovanje«.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Obhodne verande stojijo na krepidomu z 2–4 stopnjami na tleh z odprtim stebriščem ali na večplastni podkonstrukciji s stopnicami ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Zgradili so stopnice, ki so bile neprecenljive za zaščito vira pitne vode med obleganjem v mikenskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh stopnic je bilo postavljenih pet članov banda.

sl.wikipedia.org

Domnevno so se istoimenske scalinae nanašale na stopnice, vklesane v skalo za lažji vzpon.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org