Traductions de „stopnica“ dans le dictionnaire slovène » français

stopníc|a <--> SUBST f

stopnica

marche f

iti po stopnícah gor/dol

monter/descendre l'escalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila sta dva vhoda in zapleten sistem stopnic, ki so vodile od zgornjih nivojev do zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Na stopnicah desno sta dva plačanca ali stražarja, od katerih eden pije iz kozarca vino.

sl.wikipedia.org

Sanacija se je začela leta 1836 z novimi stopnicami v dvorano tožilcev, ki se nahajajo na svojem prvotnem mestu na sredini fasade.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša arhitekturna zasnova je bil pravokotni tempelj, postavljen na visoko stopnišče, z jasnim pročeljem s portikom na vrhu stopnic in trikotnim pedimentom nad stebri.

sl.wikipedia.org

Prizor romarjev, ki se vzpenjajo po stopnicah na kolenih, je opisal kot »nevarno zanašanje na zunanje opazovanje«.

sl.wikipedia.org

Na eni strani zatrepa so ohranjene še konzole nekdanjega balkona, ohranjena pa je tudi lesena konstrukcija notranjega objekta z lesenimi enoramnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

Domnevno so se istoimenske scalinae nanašale na stopnice, vklesane v skalo za lažji vzpon.

sl.wikipedia.org

Oba bregova sta prekrita z zgradbami s stebri iz marmorja, katerih stopnice se spuščajo v reko.

sl.wikipedia.org

Te stopnice so bile običajno le spredaj in celo ne celotni širini.

sl.wikipedia.org

V podnožju stopnic je bil postavljen mesečev kamen (sandakada pahana), obdan z dvema muragalama (kamen varuh).

sl.wikipedia.org