Traductions de „wer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . wer [veːɐ] PRON INTERROG

wer

kdo

wer von euch beiden?

kdo od vaju?

II . wer [veːɐ] PRON REL

wer

kdor

wer auch immer

kdor koli že

III . wer [veːɐ] PRON INDÉF fam

wer

kdo

wer

nekdo

ist da wer?

je kdo tam?

Expressions couramment utilisées avec wer

wer weiß?

kdo ve?

egal wer fam

vseeno kdo

wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?

kdo je za in kdo proti, da ...?

wer alles wohnt darin?

kdo vse živi tu (notri)?

wer hätte das gedacht

kdo bi si to mislil

rette sich, wer kann!

reši se, kdor se more!

wer soll das sein?

kdo naj bi to bil?

wer von euch beiden?

kdo od vaju?

wer's glaubt, wird selig fam iron

če verjameš!

wer war noch da?

kdo je bil še tam?

na, wer sagt's denn! fam fig

no, kdo to pravi?

wer sucht, der findet Spr

kdor išče, ta najde

wer verbreitet solcherlei Ideen?

kdo širi takšne zamisli?

wer/was auch immer ...

kdor/kar koli (že) ...

wer ist die Glückliche ?

kdo je srečnica?

wer hat gequatscht?

kdo je izčvekal?

wer ist schuldig?

kdo je kriv?

wer auch immer

kdor koli že

ist da wer?

je kdo tam?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Zauberer befragt die Sterne, wer ihm die Wunderlampe beschaffen könne.

de.wikipedia.org

Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Danach wird ausgezählt, wer der erste Sautreiber sein muss.

de.wikipedia.org

Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.

de.wikipedia.org

Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.

de.wikipedia.org