Traductions de „njih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njìh PRON mfn plur

1. njih gén od oni, one, ona:

njih

ihrer

njìh ni bilo

sie waren nicht da

zraven njìh

neben ihnen

namesto njìh

(an)statt ihrer

zaradi njìh

ihretwegen

zaradi njìh

wegen ihnen fam

brez njìh

ohne sie

2. njih acc od oni, one, ona:

njih

sie

vprašaj njìh!

frag sie!

3. njih lok od oni, one, ona:

pri njìh

bei ihnen

o njìh ne vem ničesar

über sie weiß ich nichts

Voir aussi : ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. pl:

oni

sie

ôni sami

sie selbst

ône PRON f

one 3. pl:

one

sie

ône same so to povedale

sie selbst haben das erzählt

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

sie

ônaa sama

sie selbst

ôna je vedno vesela

sie ist immer froh

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

sie

ôna (dekleta) so mi povedala

sie (Mädchen) haben mir gesagt

Expressions couramment utilisées avec njih

zraven njìh

neben ihnen

namesto njìh

(an)statt ihrer

zaradi njìh

ihretwegen

vprašaj njìh!

frag sie!

pri njìh

bei ihnen

brez njìh

ohne sie

njìh ni bilo

sie waren nicht da

o njìh ne vem ničesar

über sie weiß ich nichts

toliko jih je, da se gnój dela iz njih fig

es gibt sie in rauen Mengen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

Z naselji lahko trguje in od njih rekrutira nove vojake.

sl.wikipedia.org

Teorijo podpira dejstvo, da je vseh šest rodov in kar 52 vrst brezovk samoniklih na tem področju, mnoge od njih so tam celo endemične.

sl.wikipedia.org

V njih se kaže pozivna struktura teksta, saj svoje namere nikoli ne formulirajo do konca.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Vse stenice imajo dobro razvite sestavljene oči, mnogo njih pa tudi par očesc.

sl.wikipedia.org

Masivi niso organizirani kot gorske verige in pogorja, vendar jih je mogoče vključiti v njih.

sl.wikipedia.org

Okoli ugriza se strup hitro razširi do limfnih žil in preko njih do krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Poleg njih se v vodonosnikih pod zemeljsko površino nahaja še podzemna voda.

sl.wikipedia.org

Ob njih obstajajo tudi tako imenovani križni transportni pojavi, pri katerem npr. tempraturna razlika poleg toplotnega toka povzroči tudi prenos snovi, ipd.

sl.wikipedia.org