Traductions de „povedale“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ône same so to povedale

sie selbst haben das erzählt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hu je že bil ves obupan zaradi neuspelega iskanja, ko so mu ptice povedale, da so slišale njeno pesem v soteski.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Povedale so ji, da so vile rojenice, ki napovejo novorojencem življenje.

sl.wikipedia.org

Oprah je namreč svojo medijski imidž oblikovala s pomočjo osebnih podrobnosti in izpovedi, ki so občasno izplavale iz pogovora med oddajo in so tako povedale kaj tudi o voditeljici showa.

sl.wikipedia.org

Z veseljem sta zaspali, zjutraj pa sta babici povedale da je nedelja.

sl.wikipedia.org