Traductions de „njimi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njími PRON mfn

njimi plur instr od oni, one, ona:

med/nad/pod njími

zwischen/über/unter ihnen

Voir aussi : ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. pl:

oni

sie

ôni sami

sie selbst

ône PRON f

one 3. pl:

one

sie

ône same so to povedale

sie selbst haben das erzählt

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

sie

ônaa sama

sie selbst

ôna je vedno vesela

sie ist immer froh

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

sie

ôna (dekleta) so mi povedala

sie (Mädchen) haben mir gesagt

Expressions couramment utilisées avec njimi

med/nad/pod njími

zwischen/über/unter ihnen

imamo nekaj fóre pred njimi

wir haben noch etwas Vorsprung vor ihnen

nihče ni váren pred njimi fig

niemand ist vor ihnen sicher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njimi je najbolj znana pelinolistna ambrozija, ki se predvsem zadnjih 25 let agresivno širi, zato velja za invazivno vrsto.

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da je to zaradi zelo goste rumene nižje atmosfere z visokimi cirusnimi oblaki nad njimi.

sl.wikipedia.org

Njihova orožja so neučinkovita proti energetskemu ščitu ladje, hkrati pa iz nje poletijo manjša napadalna plovila in se zapletejo z njimi v zračni spopad.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepraktične podobnosti imen so nekateri jeziki, med njimi tudi slovenščina, za ime romunske valute prevzeli njeno množinsko obliko.

sl.wikipedia.org

Nekdanji avantgardisti so razglašali, da je vsa umetnost pred njimi "paseistična", saj da se prava začela šele z njimi.

sl.wikipedia.org

Hkrati k preprečevanju preloma vodnega stolpca veliko pripomorejo listne reže in z njimi povezan nadzor transpiracije, ki uravnava tlak znotraj transportnega sistema.

sl.wikipedia.org

Na hodniku pa so opazili dvoje trupel: dva čarovnika sta se za njimi skrivaj radovedno prikradla, pa ju je umorila strupena zmajeva sapa.

sl.wikipedia.org

Pred njimi se je odprla gora in zazijala je velika votlina.

sl.wikipedia.org

Ločimo lahko med izključnim monoteizmom in vključujočim monoteizmom ter pluriformnim (panenteističnim) monoteizmom, ki sicer poznata različna božanstva, vendar predpostavljata neko temeljno enotnost med njimi.

sl.wikipedia.org

Celoto razčleni na osnovne sestavine ter preuči razmerja in interakcije med njimi.

sl.wikipedia.org