Traductions de „zanjo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zánjo PRON

zanjo = za njo, njo 1.:

Expressions couramment utilisées avec zanjo

to je zanjo karakterístično

das ist typisch für sie

niti slíšati noče zanjo

er will von ihr nichts wissen

zanjo obstája samo en moški fig

für sie existiert nur ein Mann

zanjo je bil popolna níčla

für sie war er eine völlige Null

zanjo je bil le marionéta fig

für sie war er nur eine Marionette

moževa smrt je bila zanjo velik šók

der Tod ihres Mannes war für sie ein großer Schock

to ne velja samo zanjo, ampak nasplòh

das gilt nicht nur für sie, sondern im Allgemeinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvo novo skladbo z značilnim kitarskim riffom, naslovljeno "Čutm te", je skupina predstavila že na začetku poletja leta 1997, zanjo pa so posneli tudi videospot.

sl.wikipedia.org

Njeni starši so se za to odločili, ker so zanjo želeli, da ima kar se da navadno otroštvo.

sl.wikipedia.org

Literatura je zanjo nekakšna vrsta boja proti stereotipom in predsodkom večinske kulture do marginalnih skupin.

sl.wikipedia.org

Buča gre v šolo in noče sodelovati pri pouku, ker se učijo črke, ki niso ´prave zanjo´.

sl.wikipedia.org

Značilne zanjo so tudi močne čeljusti, s katerimi razkosa svoj plen.

sl.wikipedia.org

Glave so si morale sposoditi ali pa zanjo plačati 1 do 2 goldinarja.

sl.wikipedia.org

Zanjo je zbral 70 nastopov in dosegel 26 golov.

sl.wikipedia.org

Umetnost je torej do filozofije lahko ravnodušna, filozofija pa zanjo je in mora biti zainteresirana.

sl.wikipedia.org

Otežujoča okoliščina je, če dejanja izvrši uradna oseba, zanjo je zagrožena kazen do petih let zapora.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org