Traductions de „zaobjeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaobj|éti <zaobjámem; zaobjel> VERBE

zaobjeti perf od zaobjemati:

Voir aussi : zaobjémati

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> imperf VERBE trans

zaobjemati

umfassen

delo zaobjéma pet zvezkov

das Werk umfasst fünf Bände

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omogoča namreč, da sami sebe fotografiramo iz večje razdalje ter s tem zaobjamemo širšo okolico.

sl.wikipedia.org

Druga raven kulture v organizaciji se imenuje moštvena (timska) kultura ali mezo-raven in zaobjema skupinske norme vrednote ter norme.

sl.wikipedia.org

Družinski zakonik je slovenski zakonik, ki zaobjema reformo družinskega prava.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je zaobjelo tudi opisno zoologijo, raziskave o dihanju in fiziološki optiki.

sl.wikipedia.org

Ta koncept, ki zaobjema več različnih pomenov, kot so nravnost, spodobnost, vljudnost, ceremonije, izobrazba, kultura, obredi, prazniki itd.

sl.wikipedia.org

Prvo območje zaobjema dejstvo, da je medijsko nasilje težko definirati in izmeriti.

sl.wikipedia.org

Drugo območje zaobjema dejstvo, da je težko določiti povezavo med nasiljem v oglaševanju in agresivnostjo.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse tehnike dicipline z namenom pridobiti popolno kontrolo nad operacijami človeškega uma ali vritiji.

sl.wikipedia.org

Te črne supermasivne luknje so sčasoma zaobjele vse zvezde v galaktični okolici, in so se tako rekoč potuhnile.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline, živali idr. so dobile sakralni pomen s tem, ko je krščanski nauk s svojimi simbolnimi pomeni zaobjel ves svet.

sl.wikipedia.org