Traductions de „zaobjeti“ dans le dictionnaire slovène » français

zaobj|éti <zaobjámem; zaobjel> VERBE

zaobjeti perf od zaobjemati:

Voir aussi : zaobjémati

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> imperf VERBE trans

zaobjemati

comprendre

zaobjemati

inclure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lokalni poglavar ji je obljubil toliko zemlje, kolikor bi jo lahko zaobjela s kravjo kožo.

sl.wikipedia.org

Zaobjema univerzalna pravila, ki veljajo za vse jezike, in specifična pravila, ki veljajo za posamezni jezik.

sl.wikipedia.org

Drugače povedano, vse matematike ne moremo zaobjeti z nobenim končnim sistemom aksiomov.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse temeljne pojme mahajane, vendar vključuje tudi širok spekter duhovnih in telesnih tehnik, ki so bile osnovane z namenom ojačanja budističnih praks.

sl.wikipedia.org

Do sedaj predstavljene klasifikacije in opredelitve medijev zaobjamejo takorekoč ves spekter razpoložljivih medijev na začetku tretjega tisočletja.

sl.wikipedia.org

Ob lepem vremenu pa z enim pogledom lahko zaobjamemo kar štiri države, saj je v daljavi vidno tudi lesketajoče avstrijsko gorovje.

sl.wikipedia.org

Drugo območje zaobjema dejstvo, da je težko določiti povezavo med nasiljem v oglaševanju in agresivnostjo.

sl.wikipedia.org

Knjiga zaobjema izjave, ki so zaznamovale preteklo desetletje.

sl.wikipedia.org

Kapiteli se spremenijo v neprekinjene vence, ti zaobjamejo tudi služnike.

sl.wikipedia.org

Omogoča namreč, da sami sebe fotografiramo iz večje razdalje ter s tem zaobjamemo širšo okolico.

sl.wikipedia.org