Traductions de „zvečer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zvečér ADV

zvečer

am Abend

zvečer (vsak večer)

abends

pozno zvečér

abends spät

v petek zvečér

am Freitagabend

jutri/včeraj/danes zvečér

morgen/gestern/heute Abend

ob šestih zvečér

um sechs Uhr abends

Expressions couramment utilisées avec zvečer

pozno zvečér

abends spät

jútri zvečer

morgen

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

zvečer mesto oživi

abends wird die Stadt lebhaft

v petek zvečér

am Freitagabend

ob šestih zvečér

um sechs Uhr abends

jutri/včeraj/danes zvečér

morgen/gestern/heute Abend

zvečer je spet prišel opít domov

am Abend kam er wieder betrunken nach Hause

zvečer je pil, zjutraj pa je bil ves máčkast

am Abend trank er und am Morgen war er ganz verkatert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na m2o se čez dan predvaja komercialna glasba, od 21h zvečer do 6h zjutraj pa se vrti večinoma elektronska glasba.

sl.wikipedia.org

Micika je zvečer gnala krave domov in trepetala, kaj ji bo rekel gospodar.

sl.wikipedia.org

Igralec mora še zmeraj preživeti od 12:00 zvečer do 6:00 zjutraj.

sl.wikipedia.org

Takrat so se ljudje ob točno določeni uri (med 7. in 8. uro zvečer) umaknili v domove.

sl.wikipedia.org

Zvečer se sinagogi berejo Žalostinke, zjutraj pa se recitirajo dolgovezne žalostinke kinot.

sl.wikipedia.org

Rituali se izvajajo trikrat dnevno: ob zori, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

To je bilo v petek zvečer, pred judovskim praznikom pashe.

sl.wikipedia.org

Večina nočnih metuljev je aktivna ponoči ali zvečer, četudi so nekatere vrste dejavne tudi podnevi.

sl.wikipedia.org

Ob šestih zjutraj je že moral na vlak in ob enajstih zvečer je prihajal domov.

sl.wikipedia.org