Traductions de „petek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

petek

Freitag m

črni pétek

schwarzer Freitag

veliki pétek RÉLIG

Karfreitag m

hvala bogu, da je pétek

Gott sei Dank, dass es Freitag ist

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Dienstag m

danes je tôrek

heute ist Dienstag

do tôrka

bis Dienstag

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

v noči s tôrka na sredo

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

Expressions couramment utilisées avec petek

črni pétek

schwarzer Freitag

veliki pétek RÉLIG

Karfreitag m

božič pride na petek

Weihnachten fällt auf einen Freitag

v petek zvečér

am Freitagabend

hvala bogu, da je pétek

Gott sei Dank, dass es Freitag ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi polfinalni večer je potekal v petek, 15. julija 2005.

sl.wikipedia.org

En topli obrok je na voljo vse leto; večerjo strežejo od pozne pomladi do zgodnje jeseni, razen ob sredah in petkih.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org

Krščanska cerkev rib ne šteje za meso, zaradi česar se ob petkih in zapovedanih postih, ko se mesa ne sme jesti, lahko jedo ribe.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko težav saj je zaradi toplega vremena v petek v izteku stala voda.

sl.wikipedia.org

Drugi polfinalni večer je potekal v petek, 13. julija 2007.

sl.wikipedia.org

Nepozabljiv - veliki petek! za kako noč so se nemške čete ustavile tudi v gimnaziji in so tu prenočevale.

sl.wikipedia.org

Na veliki petek in soboto se jim pridruži še 11 drugih bratovščin, ki vodijo procesije po poteh katerih cilj ni stolnica.

sl.wikipedia.org

Tako močno sta si želeli ta dan, da sta se neko noč prebudili (bil je petek).

sl.wikipedia.org