Traductions de „zvečer“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvečér ADV

zvečer

in the evening

pozno zvečér

late in the evening

jutri/včeraj zvečér

tomorrow/last night

danes zvečér

tonight

danes zvečér

this evening

ob šestih zvečér

at six p.m.

ob šestih zvečér

at six in the afternoon [ali evening]

v petek zvečér

(on) Friday night

Expressions couramment utilisées avec zvečer

pozno zvečér

late in the evening

danes zvečér

tonight

v tôrek zjutraj/zvečer

on Tuesday morning/evening

zvečer mesto oživi

the city becomes lively at night

ob šestih zvečér

at six in the afternoon [ali evening]

v petek zvečér

(on) Friday night

jútri zvečer/zjutraj

tomorrow night/morning

jutri/včeraj zvečér

tomorrow/last night

zvečer je pil, zjutraj pa je bil ves máčkast

he was drinking the night before and was all hungover in the morning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat so se ljudje ob točno določeni uri (med 7. in 8. uro zvečer) umaknili v domove.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je redno delal v navadnih službah, je zvečer hodil na učne ure igranja.

sl.wikipedia.org

Do šole je moral vsak dan prehoditi 8 km, zvečer pa se je po isti poti vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Tretja kolona je bila odposlana 27. junija zvečer.

sl.wikipedia.org

Igralec mora še zmeraj preživeti od 12:00 zvečer do 6:00 zjutraj.

sl.wikipedia.org

Istega dne zvečer so Francozi že prišli do utrdbe in jo popolnoma obkolili.

sl.wikipedia.org

Navadno pikajo čez dan, zlasti zgodaj zjutraj in zvečer, vendar lahko pikajo in tako širijo okužbo v kateremkoli delu dneva skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Zvečer je zagledal svetilko, ki se je prižgala na hiši.

sl.wikipedia.org

Ob petkih učenje poteka v dopoldanskem času, medtem ko popoldan, zvečer in v soboto praznujejo Šabat.

sl.wikipedia.org

Požar se je začel 4. maja zvečer in ni bil pogašen do 8. maja.

sl.wikipedia.org