anglais » slovène

I . eve·ning [ˈi:vnɪŋ] SUBST

II . eve·ning [ˈi:vnɪŋ] ADJ

evening
večeren

ˈeve·ning class SUBST

evening class
večerna šola f

eve·ning ˈdress SUBST

1. evening dress (dress):

evening dress
večerna obleka f

2. evening dress no plur (outfit):

to wear evening dress
nositi večerno obleko

eve·ning per·ˈfor·mance SUBST

eve·ning ˈprayer SUBST

evening prayer
večerna molitev f

eve·ning ˈser·vice SUBST

evening service
večerna maša f
evening service
večernica f

I . even [ˈi:vən] ADV

1. even (unexpectedly):

even
celo
even Chris was there
celo Chris je prišel

3. even (despite):

even if ...
(pa) čeprav ...
even so ...
kljub temu ...
even then ...
kljub temu ...
even though ...
čeprav ...
even though he left school at 16, ...
čeprav je pustil šolo pri šestnajstih, ...

4. even + comp:

even
še
even colder
(še) hladneje

II . even [ˈi:vən] ADJ

1. even (level):

even
raven
even two surfaces
v isti ravnini
even fig
na istem
even fig
bot

4. even MATH:

even
sod
even
paren

III . even [ˈi:vən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . even out VERBE trans

II . even out VERBE intr

even up VERBE trans

even-ˈtem·pered ADJ

even poét
večer

Expressions couramment utilisées avec evening

this evening (of today)
drevi
evening service
večernice
all evening
ves večer
to wear evening dress
nositi večerno obleko
have a nice evening
lep večer vam želim!
in the evening
zvečer
the previous evening/week
prejšnji večer/teden
on Friday evening
v petek zvečer
good morning/evening
dobro jutro/dober večer
one day/evening/night
nekega dne/večera/noči
as the evening drew on, ...
ko se je večer iztekal, ...
in the late afternoon/evening
pozno popoldne/zvečer
late in the evening/night
pozno zvečer/ponoči
in the morning/afternoon/evening
zjutraj/popoldne/zvečer
the other evening/morning/night
enega prejšnjih večerov/juter/noči
in the cool of the evening
v večernem hladu
the evening was a complete disaster
večer je bil prava polomija
to have a quiet evening in
doma prebiti miren večer
do you fancy a drink this evening?
si za pijačo danes zvečer?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
En route to the evening gown competition, the ship they boarded catches fire, and the passengers scramble to evacuate.
en.wikipedia.org
Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.
en.wikipedia.org
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org
The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.
en.wikipedia.org
Electricity was turned off in factories and public buildings at the onset of darkness every evening (during peak period).
en.wikipedia.org
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org
Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "evening" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires