Traductions de „pozno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôzno ADV

pozno

late

učil se je pôzno v noč

he studied late into the night

učil se je pôzno v noč

he was burning the midnight oil fig

Expressions couramment utilisées avec pozno

pozno zvečér

late in the evening

bolje pozno kot nikóli

better late than never

pozno/zgodaj jeséni

in late/early autumn

zgodaj/pozno spomládi

in early/late spring

zgodaj/pozno vstájati

to get up early/late

zgodaj/pozno pozími

in early/late winter

učil se je pôzno v noč

he studied late into the night

prišel je pozno, nàmreč ob polnoči

he came late, namely at midnight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere države so se začele zelo pozno zanimati za krasoslovje.

sl.wikipedia.org

Angleško obdobje se je začelo precej pozneje kot italijansko, ki se je v 1550-ih ali prej začelo prevešati v manierizem in barok.

sl.wikipedia.org

Pozneje so bile izvedene prilagoditve profila za oprtni promet (v nekaterih primerih samo en tir).

sl.wikipedia.org

Evropske vrste se levijo štirikrat preden odrastejo pozno poleti.

sl.wikipedia.org

Toda pozneje se je odločil za razširitev vsebine.

sl.wikipedia.org

Pozno jeseni, po prvi slani, radič ročno poberejo s koreninami vred, ga zvežejo v šopke in hranijo v zaprtih prostorih pri približno 10 stopinjah.

sl.wikipedia.org

Ta je leve umiril in pozneje postal svetnik.

sl.wikipedia.org

V osnovni šoli je najprej pela v zboru, pozneje pa je začela obiskovati ure solopetja.

sl.wikipedia.org

Dve leti pozneje je bil imenovan za predstojnika svečeniškega kolegija (pontifex maximus).

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se kot vsi ožigalkarji: odrasli moški osebki izločijo spermije pozno poleti, ki oplodijo jajčeča v jajčnikih ženskih osebkov.

sl.wikipedia.org