Traductions de „poznavalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

connoisseur

poznavalec (-ka)

expert

poznavalec (-ka)

authority

poznaválec razmer

expert on the situation

poznaválec zgodovine

authority on history

poznaválec glasbe

music connoisseur

po mnenju poznaválcev

according to expert opinion

Expressions couramment utilisées avec poznavalec

poznaválec zgodovine

authority on history

poznaválec razmer

expert on the situation

poznaválec glasbe

music connoisseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega je kot publicist in poznavalec ljudskega blaga, objavil več člankov in monografskih publikacij.

sl.wikipedia.org

Večina poznavalcev se strinja, da imenovanja pontifikov ni uporabljal kot instrumentum regni, se pravi sredstva za utrjevanje svoje oblasti.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo so se poznavalci klasičnih del lotili prevajanja antičnih matematikov in astronomov.

sl.wikipedia.org

Juvan je bil med najboljšimi poznavalci slovenske flore in eksotičnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Wagnerjeve opere so, po mnenju večine poznavalcev, glasbene drame.

sl.wikipedia.org

Po vseh poročilih je bil med produkcijo filma vesel in poln energije, kar poznavalci pogosto pripisujejo radostim ob podoživljanju svoje zgodnje kariere v varietejskem gledališču.

sl.wikipedia.org

S staranjem postane to vino še posebej kakovostno, ki ga zlasti cenijo dobri poznavalci rdečih vin.

sl.wikipedia.org

Obdobja se je izkazal za prvega poznavalca slovenskih sonetnih vencev.

sl.wikipedia.org

Letni stroški rimske države niso znani, vendar jih sodobni poznavalci ocenjujejo na 100.000 do 300.000 kg srebra, se pravi 200 so 300 milijonov denarijev.

sl.wikipedia.org

Po mnenju poznavalcev je pred njim svetla prihodnost v športu snookerja.

sl.wikipedia.org