Traductions de „točno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tóčno ADV

1. točno (čas):

točno

exactly

prišel je tóčno opoldne

he came exactly at noon

2. točno (natančno):

točno

exactly

tóčno določeni pogoji

specified conditions

tóčno tako! fam

exactly!

tóčno tako! fam

precisely!

Expressions couramment utilisées avec točno

tóčno tako! fam

exactly!

prišel je tóčno opoldne

he came exactly at noon

stóprocêntno pride točno

I'm a hundred percent sure s/he'll come on time

tóčno določeni pogoji

specified conditions

ura gre točno

the clock [ali watch] runs accurately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob pol sedmih zjutraj se je začelo korekcijsko streljanje, točno ob sedmih pa rušilno obstreljevanje, v katerem so sodelovali topovi najtežjega kalibra.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje za vstop morajo imeti točno določene osebe, saj lahko neizkušene ali neupravičene osebe storijo več škode kot koristi, čeprav nenamerno.

sl.wikipedia.org

Senčni reženj meji na čelni in temenski reženj preko stranske špranje, z zatilnim režnjem pa ni točno določene meje.

sl.wikipedia.org

Specialni filtri (ki filtrirajo točno določene strupene oz. škodljive snovi), se označujejo z različnimi barvnimi in črkovnimi oznakami.

sl.wikipedia.org

S števili iz rokopisov je to moč točno izračunati.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

Točno določen sistem človeškega sobivanja se poimenuje z vsesplošnim pojmom »družba«.

sl.wikipedia.org

Imata zvite stebričke, rezljana krila in atiko, ki točno ponovi oblike spodnjega dela.

sl.wikipedia.org

Metode teorije motenj najprej obravnavajo izvirni problem vsaj tako poenostavljeno, da je problem točno rešljiv.

sl.wikipedia.org

Vsak element ima točno določeno število protonov, lahko pa se njegovi atomi razlikujejo v številu nevtronov.

sl.wikipedia.org