Traductions de „clock“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . clock [klɒk] SUBST

1. clock (for time):

clock

ura f

against the clock

v tekmi s časom

to work against the clock

bitka s časom

round the clock

noč in dan

2. clock (speedometer):

clock

števec m

clock

brzinometer m

II . clock [klɒk] VERBE trans

1. clock (measure speed):

the police clocked him doing 90 mph

policija mu je namerila 145 km/h

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah

2. clock fam (strike):

to clock sb [one]

prilepiti komu eno

clock in VERBE intr

clock

žigosati [perf ožigosati ](kartico, ob prihodu na delo)

clock out VERBE intr

clock

žigosati [perf ožigosati ](kartico, ob odhodu z dela)

ˈalarm clock SUBST

alarm clock

budilka f

ˈclock face SUBST

clock face

številčnica f

clock ˈra·dio SUBST

clock radio

radioura f

ˈclock-watch·er SUBST péj

clock-watcher

kdor nenehno gleda na uro

ˈcuckoo clock SUBST

cuckoo clock

ura f s kukavico

quartz ˈclock SUBST

quartz clock

ura f s kremenovim kristalom

speak·ing ˈclock SUBST

1. speaking clock (device):

speaking clock

govoreča ura f

2. speaking clock GB (service):

speaking clock

napoved f časa preko telefona

ˈtime clock SUBST

time clock

kontrolna ura f za evidentiranje prisotnosti

ˈwall clock SUBST

wall clock

stenska ura f

ˈra·dio a·larm SUBST, ra·dio aˈlarm clock SUBST

radio alarm

radijska ura f z budilko

ˈround-the-clock ADJ ADV

round-the-clock

non stop

to be open round-the-clock shops

biti odprt non stop

to work round-the-clock

delati non stop

Expressions couramment utilisées avec clock

the clock chimed eleven

ura je odbila enajsto

to stop the clock

ustaviti uro

against the clock

v tekmi s časom

round the clock

noč in dan

to work against the clock

bitka s časom

the clock struck the hour

ura je odbila polno uro

to work round-the-clock

delati non stop

her eyes kept straying to the clock

pogled ji je uhajal na uro

to put the clock/time forward

prestaviti uro/čas naprej

to be open round-the-clock shops

biti odprt non stop

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.

en.wikipedia.org

For instance, the cap on the number of miles/kilometers you are allowed to clock up over the period of the agreement.

www.anglocelt.ie

A range of things that swing, blink or pulsate share this quality, including clock pendulums, lightning bugs and heart cells.

phys.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking-in on the time clock.

en.wikipedia.org

The clock was damaged during the quake and became inoperative.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org

The machinery and needles of the clocks were changed while the clock's main dial was unchanged.

en.wikipedia.org

This allows the master latch to store the input value when the clock signal transitions from low to high.

en.wikipedia.org