Traductions de „prihodu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

upon arrival

ob prihodu

on the way in/out ...

ob prihodu/odhodu...

clock

žigosati [perf ožigosati ](kartico, ob prihodu na delo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odstranjevanje ovir in zakasnitev odhoda osmanske vojske po vojni napovedi so omogočili branilcem, da je bilo mesto ob prihodu reševalne vojske septembra 1683 še v njihovih rokah.

sl.wikipedia.org

Prebujene po jutranji zarji začno svoj ples, ki ga končajo po prihodu rojenic.

sl.wikipedia.org

Sanatruk je bil ob prihodu na prestol star okoli osemdeset let.

sl.wikipedia.org

Posebno politični predstavniki so po prihodu na oblast enostavno najprej izgnali predhodnike, nato oropali njihove hiše in s tem zgradili vilo zase.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu na letališče odkrijejo napake na predvidenem letalu, tako da za nevarno potovanje ostane edinole manjše letalo s 3 sedeži.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu v vas so zajeli dva predstavnika vaške zaščite, ki sta opravljala stražarsko službo, in ju ustrelili.

sl.wikipedia.org

Po njegovem prihodu na oblast je moč dinastije dokazano začela slabeti, za kar obstaja več razlag.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsak dan pride v dolino več kot 5000 obiskovalcev, število obiskovalcev pa ob prihodu velikih ladij lahko poskoči na 9000.

sl.wikipedia.org

Po takšnih pijančevanjih je po prihodu domov delal s strastjo, brez usmiljenja, dokler ni izgubil občutka sramu in gnusa nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je svojim zaskrbljenim sodelavcem takoj po prihodu na cilj s telegramom sporočil, da je srečno prispel.

sl.wikipedia.org