Traductions de „prihodnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prihódnost <-isamo sg > SUBST f

prihodnost

future no plur

misel na lepšo prihódnost

thought of a better future

ne imeti prihódnosti fig

to have no future

Expressions couramment utilisées avec prihodnost

nèobetávna prihodnost

unpromising [ali gloomy] future

nègotòva prihodnost

doubtful [ali uncertain] future

pesimístično gledati v prihodnost

to have a pessimistic outlook

misel na lepšo prihódnost

thought of a better future

véra v boljšo prihodnost fig

belief in a better future

z optimizmom zreti v prihodnost

to look into the future with optimism

astrológ mu je napovedal lepo prihodnost

an astrologer predicted him a prosperous future

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov oče, ga je v skrbi za njegovo prihodnost, priganjal k študiju kitajskih pismenk in umetnosti kitajske pisave.

sl.wikipedia.org

Protagonist je priča predstavi, ki simbolno napove njegovo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Bal se je, da je prihodnost slovenske kinematografije na psu.

sl.wikipedia.org

Bila pa je tudi vila sojenica, ki je prerokovala novorjencem prihodnost.

sl.wikipedia.org

Slednji se bo v prihodnosti uporabljala za precizne prilete letal.

sl.wikipedia.org

S pomočjo drobovja koz in bivoljih rogov, ta človek - poslan od boga, prerokuje prihodnost.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo skupne vizije se zaposleni zavežejo k skupni sliki organizacije v prihodnosti, ker odseva tudi njihovo osebno vizijo.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema filma je vprašanje svobodne volje proti determinizmu v luči vnaprej znane prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je delal na tej sliki, katere tema je bila Človek na razpotju v upanju na boljšo prihodnost, ki jo je dala komisija.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so ljudje v prihodnosti potovali v času nazaj, vendar so potovali nazaj v čas in kraj srečanja v vzporednem vesolju.

sl.wikipedia.org