Traductions de „prihraniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prihraní|ti <prihránim; prihránil> VERBE perf trans

1. prihraniti (privarčevati):

prihraniti

to save

prihraníti čas/denar

to save time/money

2. prihraniti fig (obvarovati koga pred čim):

prihraníl ji je slabo voljo

he did not want to put her in a bad mood

Expressions couramment utilisées avec prihraniti

prihraníti čas/denar

to save time/money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zložljiva stojala umetnikov so tudi precej ozka in prihranijo prostor.

sl.wikipedia.org

Predstavlja zaporedje skalnatih območij sorazmerno zapuščenih od ladij, ki želijo prihraniti svoje mreže, peščenih ravnin in podvodnih sipin.

sl.wikipedia.org

Torej so si prihranili računalniški pomnilnik tako, da so za letnico uporabili samo dve števki.

sl.wikipedia.org

Sonja nima moči, da bi izvedla svojo namero, zato skuša moža ustreliti, da bi mu prihranila sramoto in trpljenje.

sl.wikipedia.org

Na dolgih letih tako prihranili okrog uro časa.

sl.wikipedia.org

Eden najmočnejših argumentov za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov je, da se s tem pogosto prihrani denar.

sl.wikipedia.org

V primeru, da estocada ni bila uspešna, mora matador biku potisniti meč v hrbtenjačo, da mu prihrani bolečino.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke cene so umetniki včasih prihranili z uporabo cenejšega modrega azurita za podbarvanje.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi zgibna krila, s katerimi so v podpalubnih hangarjih prihranili izredno veliko prostora oz. so lahko povečali število letal.

sl.wikipedia.org

Ker so bila stanovanja v novi stavbi namenjena višjim srednjim slojem, pri njeni gradnji niso prihranili stroškov, da bi zagotovili rezultat najvišje kakovosti.

sl.wikipedia.org