Traductions de „preteči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . pretê|či <-čem; pretekel> VERBE perf intr (miniti)

preteči

to pass

preteči

to elapse

preteči

to go on

eno leto je pretêklo

a year has passed

II . pretê|či VERBE perf trans

preteči

to run

pretêči razdaljo

to run a distance

Expressions couramment utilisées avec preteči

pretêči razdaljo

to run a distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več časa, kot je preteklo od zadnje državljanske vojne, manj verjetno je, da se bo konflikt ponovil.

sl.wikipedia.org

Običajno mora preteči nekaj dni, da postane fotosintetski aparat zopet normalno delujoč.

sl.wikipedia.org

Cela ekipa preteče skupno 15 km, od tega fantje po 5 km vsak in dekleta po 2,5 km vsaka.

sl.wikipedia.org

Matej se boji in obenem sovraži očima, ki ga večkrat pretepe in zmerja.

sl.wikipedia.org

Umetnost oseminšestdesetega je bila učinek takratnega trenutka, sodobna se že od začetka predstavlja, kot da je pretekla...

sl.wikipedia.org

Suhi ugriz lahko potrdimo, ko je preteklo 8–12 ur, ne da bi se pokazal kakršenkoli znaki ali simptom.

sl.wikipedia.org

Tako postane približno četrtina proge neprevozna, zato morajo tekmovalci tisti del preteči s kolesom v roki.

sl.wikipedia.org

S prijatelji se napijejo, razgrajajo na avtobusu, zato šofer pokliče policijo, ki jih odpelje in pretepe.

sl.wikipedia.org

Alfreda nekoč pretepejo in mu pri tem zlomijo sprednji zob.

sl.wikipedia.org

Pri škrobnem dnevu ali ogljikovih hidratih morata med obroki preteči najmanj 2 uri.

sl.wikipedia.org