Traductions de „pretek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pretèk <pretékasamo sg > SUBST m

1. pretek (čas):

pretek

expiry no plur

pretek

lapse

po pretèku enega leta

after a lapse of one year

2. pretek fig (veliko):

na pretèk

in abundance

Expressions couramment utilisées avec pretek

na pretèk

in abundance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na pretek je bilo tudi zimskih krajin z zmrznjenimi kanali in potoki.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo to leto kruha na pretek, so postali prevzetni - kruh so metali psom, v prepirih so se obmetavali s kruhom...

sl.wikipedia.org

Medvedov, divjih ovac in koz, gazel, oslov in divjih prašičev, jaguarjev in lisic je v gorah na pretek.

sl.wikipedia.org

Prirejali so jih vsaka štiri leta v juliju in avgustu po preteku 1417 dni.

sl.wikipedia.org

Te lahko po preteku obnovi, a največ dvakrat.

sl.wikipedia.org

Kot je značilno za listavce v jesenskem času, tudi listi octovca po preteku poletja dobijo živo oranžne in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Na desni je navpično izpisana letnica preteka veljavnosti registracije.

sl.wikipedia.org

Po preteku delovnega razmerja septembra 1952 je šel na skoraj enoletno služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

In njuna poroka je bila res veličastna, v zrak so spustili tisoče in tisoče golobov in grlic in povsod je bilo na pretek jedače in pijače.

sl.wikipedia.org

Po preteku enega meseca plahi mladiči začasno zapustijo mater.

sl.wikipedia.org