Traductions de „telefona“ dans le dictionnaire anglais » slovène

speaking clock

napoved f časa preko telefona

I just couldn't be bothered to answer the phone

preprosto se mi ni ljubilo dvigniti telefona

mobile dating

mobilni zmenki m plur (iskanje partnerja prek mobilnega telefona)

Traductions de „telefona“ dans le dictionnaire slovène » anglais

števílčnica telefona

dial

izúm telefona je spremenil svet

the invention of the telephone changed the world

signali telefona lahko motíjo delovanje občutljive opreme

cell phone signals can interfere with sensitive equipment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tehnološka dosegljivost: danes skoraj ni mobilnega telefona, ki ne bi imel možnosti pošiljanja kratkih sporočil.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je znan izum visokofrekvenčnega telefona, a za zgodovino je pomembnejši izum naprave za prenos slike na daljavo kot predhodnice televizije.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gradivo ni dostopno, ga je možno rezervirati preko telefona ali osebno v knjižnici.

sl.wikipedia.org

Pri spletnih prevarah goljuf želi navezati stik z žrtvijo preko e-sporočil, faksa ali telefona.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tihega klica je mogoče na daljavo vklopiti mikrofon telefona in tako telefon spremeniti v prisluškovalno napravo.

sl.wikipedia.org

Njegova prva reakcija je zagrizeno iskanje ljudi, vendar ne le preko telefona, ampak tudi preko interneta ne more najti nikogar.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje in njegov koncept sta prišla ne dolgo po patentiranju telefona leta 1876.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na ugotavljanje mnenj ali občutkov, izraženih o različnih značilnostih ali vidikih entitet, npr. mobilnega telefona, digitalnega fotoaparata ali banke.

sl.wikipedia.org

Celotna navigacija po operacijskem sistemu telefona (vključno s klicanjem) poteka s pomočjo na dotik občutljivega zaslona.

sl.wikipedia.org

Za gluhe osebe so najbolj primerni brezžični javljalniki dima ali ogljikovega dioksida, povezani z mehanizmom za vibriranje na primer vzglavnika na postelji, z bliskavico ali opozorilnim signalom preko telefona.

sl.wikipedia.org