Traductions de „phone“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . phone [fəʊn] SUBST

phone

telefon m

she put the phone down on me

sredi pogovora je odložila telefon

to answer the phone

oglasiti se na telefon

to hang up the phone

odložiti

to pick up the phone

dvigniti slušalko

to speak [to sb] on the phone

govoriti [s kom] po telefonu

on the phone

po telefonu

to be on the phone GB

telefonirati

II . phone [fəʊn] VERBE trans

phone

klicati [perf poklicati]

III . phone [fəʊn] VERBE intr

phone

telefonirati

phone back VERBE trans

phone

nazaj klicati [perf poklicati]

I . phone in VERBE intr

phone

poklicati

to phone in ill

poklicati in povedati, da si zbolel

II . phone in VERBE trans (information)

phone

po telefonu sporočati [perf sporočiti]

phone round VERBE intr GB

phone

telefonariti

phone up VERBE trans

phone

klicati [perf poklicati]

cam·era-phone [ˈkæmərəfəʊn] SUBST

camera-phone

telefon m s fotoaparatom

ˈcell phone SUBST esp Am

cell phone

mobilni telefon m

cel·lu·lar ˈphone SUBST esp Am

cellular phone

mobilni telefon m

mo·bile ˈphone SUBST esp GB

mobile phone

mobilni telefon m

ˈphone book SUBST

phone book

telefonski imenik m

ˈphone booth SUBST

phone booth

telefonska govorilnica f

ˈphone box SUBST GB

phone box

telefonska govorilnica f

ˈphone-in SUBST

phone-in

kontaktna oddaja f

ˈphone num·ber SUBST

phone number

telefonska številka f

Expressions couramment utilisées avec phone

to phone in ill

poklicati in povedati, da si zbolel

he's on the phone

on je na telefonu

to answer the phone

oglasiti se na telefon

on the phone

po telefonu

to phone long-distance

telefonirati iz tujine [or medkrajevno]

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

to pick up the phone

dvigniti slušalko

to bang the phone down

treščiti telefonsko slušalko

to be on the phone Aus GB

biti priključen na telefonsko omrežje

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne dela

where's the nearest phone box?

kje je najbližja telefonska govorilnica?

to hang up the phone

odložiti

and then the phone went dead

in potem je bila zveza prekinjena

he told me over the phone

povedal mi je po telefonu

referring to your letter/phone call, ...

v zvezi z vašim pismom/telefonskim klicem ...

if the phone's engaged, keep on trying!

če je telefon zaseden, kar še poskušaj

will you listen [out] for the phone?

ali boš, prosim, pozoren, če bo zazvonil telefon?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Service providers that introduce high-function smart phone applications and online tools that interface with plan design and current and historical claims processing are becoming increasingly valued in today's information-crazed society.

www.benefitscanada.com

The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

Customers must actively opt into the prize draw -- either online, by phone or in their branch.

www.independent.co.uk

The car phone could also be paged.

en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.

en.wikipedia.org