Traductions de „zaseden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaséden <-a, -o> ADJ

1. zaseden (stol):

zaseden

taken

2. zaseden (stranišče):

zaseden

occupied

3. zaseden fam (ki ima veliko dela):

zaseden

occupied

zaseden

busy

4. zaseden fam (ne samski):

zaseden

taken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda posêstvo je nastala iz besede posĕstvь v pomenu kar je zasedeno, pridobljeno v last.

sl.wikipedia.org

Strop ladje je bil preoblikovan leta 1845 in zaseden je lažen lok.

sl.wikipedia.org

Tudi v letu 1809 je bilo mesto zasedeno s francoskimi vojaki.

sl.wikipedia.org

Sodobne tehnike znanstvenih datacij potrjujejo, da je bilo nahajališče zasedeno pred 500.000 in 230.000 leti.

sl.wikipedia.org

Tako zgodaj zato vidimo, da je umetnik zaseden na vseh področjih, na katerih je delal.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila kasneje zasedena samo občasno in v zgodnjem krščanskem obdobju dokončno opuščena.

sl.wikipedia.org

Deli otoka so bili ponovno zasedeni, preden so bili upori zatrti.

sl.wikipedia.org

Te utrdbe so bili pogosto zasnovane kot cestninski gradovi, kjer so zaračunavali pristojbino za prečkanje reke in so bili zasedeni le s stražarji.

sl.wikipedia.org

Do leta 1935 je bil prostor med cerkvijo in stebriščem v celoti zaseden s starimi hišami ob fasadi same cerkve.

sl.wikipedia.org

To storimo samo, ko je to res nujno, kot na primer, ko je druga roka zasedena z držanjem in plezanjem.

sl.wikipedia.org