Traductions de „zaseda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zaseda:

zaseda

ambush

policijska zaséda

police ambush

2. zaseda:

čakati v zasédi

to lie in wait

Expressions couramment utilisées avec zaseda

policijska zaséda

police ambush

omara zaséda veliko prostora

the closet takes up a lot of space

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko prispejo do dokov, padejo v zasedo skupini nacističnih vohunov.

sl.wikipedia.org

Moštvo, razen v sezoni 1957/58 ko osvoji 2., zaseda končna 3. do 5. mesta v državnih prvenstvih.

sl.wikipedia.org

Stoji na jugovzhodni strani polotoka in zaseda enajsto mesto v hierarhiji atoških samostanov.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta, ki jih zaseda večina žensk – pomoč drugim – imajo na splošno najmanj ugleda in najnižje plače.

sl.wikipedia.org

Spopadanje z žalostjo je povezano s spolom in položajem, ki ga otrok zaseda pri sovrstnikih, ni pa spopadanje z žalostjo rasno pogojeno.

sl.wikipedia.org

V Šampaniji je nasajena na 11.000 hektarjih in zaseda več kot 30% tamkajšnjih vinogradniških površin.

sl.wikipedia.org

Včasih sedi tudi v zasedi in žrtev napade nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Vsak izmed njih v pomnilniku (strojno) zaseda neko število ničel in enic (bitov).

sl.wikipedia.org

Vodno telo zaseda depresijo kraškega polja, ki ima dno pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Ožje območje mesta zaseda približno 5% ozemlja province, katere območje je veliko 18.814 km².

sl.wikipedia.org