Traductions de „prostora“ dans le dictionnaire anglais » slovène

headroom

višina f prostora [or stropa]

acres of space

ogromno prostora

to be short of space/time

imeti malo prostora/časa

space-saving furniture

ki zavzame malo prostora

to have room for manoeuvre

imeti dovolj manevrskega prostora

just enough room

komaj zadosti prostora

to occupy a small space form

zavze(ma)ti malo prostora

the chalet accommodates up to 6 people

v koči je prostora za 6 ljudi

his car seats five

v njegovem avtu je prostora za pet oseb

Traductions de „prostora“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pomanjkanje prôstora

lack of space

dekorácija prostora

room decoration

izkoríščenost prostora

use of space

omara zaséda veliko prostora

the closet takes up a lot of space

neskônčnost prostora/časa

the infinity [ali infinitude] of space/time

tu ni več prôstora

there is no more room here

drugjé ni prostora

there is no room elsewhere

koristna izrába prostora

a good use of space

nimamo veliko manévrskega prostora

there's not much room to manoeuvre

en gígabájt prostora na disku

one gigabyte of disc space

v vojski ni prostora za mehkúžce

army is no place for sissies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Glede na vedno večjo izbirnost predmetov in zaradi drugačnega načina pouka je bilo prostora vedno premalo.

sl.wikipedia.org

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Druga enačba opisuje kako napetostni tenzor in skalarno polje φ skupaj vplivata na ukrivljenost prostora-časa.

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

V geometriji je oštevilčil in leta 1905 objavil 25 konveksnih uniformnih satovij, uniformno prostorsko pokritje trirazsežnega evklidskega prostora z neprekrivajočimi konveksnimi uniformnimi (pravilnimi in polpravilnimi) poliedrskimi celicami.

sl.wikipedia.org

Imel bo prostora za 30 potnikov in vzletno težo 16 ton.

sl.wikipedia.org

Manifestna in latentna struktura športno-motivacijskega prostora pri 14-letnikih.

sl.wikipedia.org

Velikost tekmovalnega prostora, ki je telovadna tepih, je 13 m x 13 m.

sl.wikipedia.org