Traductions de „moj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mój <-a, -e> PRON svojilni

moj

my

moj

mine

mója mama

my mom

móje kolo

my bike

denar je mój

it's my money

denar je mój

the money's mine

ljubček mój fig

honey (pie)

ljubček mój fig

sweetheart

ljubček mój fig

sweetie

ona ni mój tip fam

she's not my type

Expressions couramment utilisées avec moj

ljubček mój fig

honey (pie)

moj drági

my darling

moj bóg!

oh my God!

ona ni mój tip fam

she's not my type

to ni moj resór fam

this is not my department [ali field]

ljubim te, ángel moj fig

I love you, my angel

zapravlja moj dragocéni čas fig

s/he is wasting my precious time

ti si moj cmôček

you're my little dumpling

to bo moj kônec fam

that'll be the end of me

denar je mój

it's my money

na moj/njegov rováš

at my/his expense

imaš moj žégen

you have my blessing

moj avto pokúri veliko bencina

my car consumes a lot of petrol

bend špíla moj najljubši komad

the band is playing my favourite song

moj avto ima prazen akumulátor

my car has a flat battery

celó moj brat je prišel

even my brother came

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org

Moj videz je meni v čast in moji enoti v ponos.

sl.wikipedia.org

Brez strahu zdaj moj narod, nacija, ki ji pripadam, na ramenih preteklosti svobodno in zavzeto gleda izzive prihodnosti.

sl.wikipedia.org

V francoščini podrejeni po uvodnem nazivu uporabljajo mon amiral (moj admiral).

sl.wikipedia.org

Lopovi, čakali so, dokler nisem odšel, da bi ubili moj ugled...

sl.wikipedia.org

Moj brat je rekel, da bo šel k njenim domačim in jim dokazal, da nisem baraba.

sl.wikipedia.org

Ljudje me lahko tolažijo, morda celo ponavljam vse tiste stvari, ki so običajno ob takšnih priložnostih - moj edini odgovor so zadušene solze.

sl.wikipedia.org

Z očitno izpustitvijo … je moj vpliv na njegovo življenje nikakršen … spominja se vsakega brezzveznega saksofonista ali kitarista, ki ga je spoznal v poznejših letih.

sl.wikipedia.org

To je vedno hudo mučilo moj mladi duh, pogosto se sicer ljudje lahko nasmehnejo taki otroški tesnobi glede stanja sveta.

sl.wikipedia.org

Moj ata, socialistični kulak je 100-minutni slovenski celovečerni film iz leta 1988.

sl.wikipedia.org