Traductions de „tip“ dans le dictionnaire slovène » anglais

típ¹ <-a, -a, -i> SUBST m (čut)

tip

touch no plur

típ² <-a, -a, -i> SUBST m (vrsta)

tip

type

típ avtomobila

car type

biti športni típ fig

to be an athletic type

típ³ <-a, -a, -i> SUBST m fam (moški)

tip

character

sumljiv típ

suspicious character

Expressions couramment utilisées avec tip

típ avtomobila

car type

sumljiv típ

suspicious character

tip je res modél

the guy's really a piece of work

ona ni mój tip fam

she's not my type

tip je čisto odklópljen

the guy's totally wacko

biti športni típ fig

to be an athletic type

kar èn tip jarg

just some guy

odštékan film/tip/videz

wicked film/guy/look

njen tip je pravi máčo

her guy is a real [ali proper] macho

tip je udárjen na ženske čevlje

the guy is nuts about women's shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dim, ki se sprošča vsebuje različne tipe oksidov, kateri so zdravju škodljivi in rakotvorni.

sl.wikipedia.org

Med drugim to dovoljuje, da se ena spremenljivka lahko uporabi za vrednosti različnih tipov na različnih točkah izvajanja programov.

sl.wikipedia.org

Vsaka vrsta madeža zahteva drugačen tip encima - proteaza za beljakovine, lipaza za masti in amilaze za ogljikove hidrate.

sl.wikipedia.org

Prvi je v takšno umestitev podvomil Aristotel, ki takšen tip poezije imenuje znanost v verzih.

sl.wikipedia.org

Je z vegetacijo pretežno neporaslo pobočje z nakloni 25° do 40° in je opredeljeno kot poseben habitatni tip.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov plesita, ki se zalikujejo po mehanizmu nastanka in obliki.

sl.wikipedia.org

Rastline izločajo mnoge rizodepozite, ki vodijo v več tipov mutualističnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Tak tip se je prenesel tudi v barok, le da je bil tedaj atrij manj pomemben oziroma si ga deli več stanovanj ali ljudi.

sl.wikipedia.org

Pri nastanku razvojne prozopagnozije ima verjetno pomembno vlogo tudi genetika, saj se ta tip prozopagnozije včasih pojavlja v isti družini v več generacijah.

sl.wikipedia.org

Tak tip pripovedi imenujemo okvirna pripoved, ker je zgrajena iz okvirja in uokvirjenega dela.

sl.wikipedia.org