Traductions de „guy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

guy [gaɪ] SUBST

1. guy fam (man):

guy

tip m

guy

fant m

2. guy plur fam (people):

hi guys!

živjo, fantje [or punce] !

are you guys coming to lunch?

družba, ali pridete na kosilo?

3. guy GB:

guy

lutka moškega, oblečenega v stara oblačila, ki jo zažgejo 5. novembra v spomin na Guya Fawkesa, ki je hotel razstreliti parlament

4. guy:

(rope) guy [rope]

napenjalna vrv

guy [rope] (for tent)

napenjalna vrvica

ˈfall guy SUBST jarg

fall guy

grešni kozel m

ˈwise guy SUBST péj fam

wise guy

pametnjakovič(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec guy

(rope) guy [rope]

napenjalna vrv

don't listen to this guy

ne poslušaj tega tipa

(for emphasis) he's one hell of a guy!

on je od hudiča!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It took me two days of trying to puzzle out what they had done to this guy.

www.telegraph.co.uk

He's either liquidating a bad guy or staging a going-out-of-business sale.

news.nationalpost.com

It's a guy asking a girl to open up your heart to me.

en.wikipedia.org

On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.

en.wikipedia.org

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

There was a record company guy in the studio the other day, and he was absolutely blown away by the ultra-heavy stuff.

en.wikipedia.org

This allows the tension of each guy-wire to offset the others.

en.wikipedia.org

I was an impressionable twenty-one-year-old guy from the sticks.

en.wikipedia.org

I didn't know the guy who'd done it.

en.wikipedia.org

It is also remarkable that there are flight safety lamps near the ground end of the guy ropes, to make the span of the guy ropes more visible.

en.wikipedia.org