Traductions de „Guya“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gúm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. guma fam (pnevmatika):

guma

tyre

guma

tire enslslre-am-s

imeti prazno gúmo

to have a flat tyre

2. guma samo sg (material):

guma

rubber

gúb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. guba (na obrazu):

guba

wrinkle

krema proti gúbam

anti-wrinkle cream

nastajanje gúb

formation of wrinkles

2. guba (na tkanini):

guba

crease

gúru <-ja, -ja, -ji> SUBST m

guru

guru

hindujski/glasbeni gúru

Hindu/musical guru

gúmi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. gumi samo sg (material):

gumi

rubber

škornji iz gúmija

rubber boots

2. gumi CULIN:

žvečilni gúmi

chewing gum

gúmb <-a, -a, -i> SUBST m

1. gumb (na oblačilih):

gumb

button

odpeti/zapeti gúmbe

to undo/do the buttons

2. gumb (na napravah):

gumb

button

pritisniti na gúmb

to press a button

gám|a <-e, -i, -e> SUBST f (črka)

gama

Gamma

gáz|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

gaza

gauze

na rano so mu položili gázo

they placed a gauze [ali pad] on his wound

gála <-, -> ADJ

gála ples

gala ball

gób|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. goba BOT:

goba

mushroom

goba

fungus

nabirati góbe

to pick mushrooms

zastrupitev z góbami

mushroom poisoning

užitne/strupene góbe

edible/poisonous mushrooms

2. goba:

goba

sponge

brisati tablo z góbo

to wipe the blackboard with a sponge

gôl|a <-e, -i, -e> SUBST f

gola → goli:

Voir aussi : gôli

gôl|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

1. goli:

sleči se do gôlega

to strip naked [ali off]

2. goli fig:

obrati koga do gôlega

to clean sb out

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

mountain

hoditi v gôre

to go hiking

hoditi v gôre

to go mountain climbing

hoditi v gôre

to hike

ledena gôra geo

iceberg

2. gora fig (velika količina):

gora

heap

cela gôra smeti

whole heap of garbage

3. gora preg:

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri

if the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed will go to the mountain

gŕb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. grba (del telesa):

grba

hump

imeti gŕbo

to have a hump

kamelja gŕba ZOOL

camel hump

2. grba fig:

imeti koga na gŕbi

to have sb on your back

nakopati si koga na gŕbo

to make an enemy

gѓč|a <-e, -i, -e> SUBST f

grča

gnarl