Traductions de „cela“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cél|a <-e, -i, -e> SUBST f (decimalna pika)

cela

point

ena céla osem

one point eight

pet célih dve

five point two

Expressions couramment utilisées avec cela

céla zbirka

complete collection

ena céla osem

one point eight

cela gôra smeti

whole heap of garbage

prišla je cela hórda novinarjev

a horde of reporters came

pri padcu je vaza ostala céla

when falling the vase remained intact [ali whole]

iz male stvari je nastala cela afêra fig

what had been a mere trifle turned into a huge affair

da bo vôlk sit in koza cela

run with the hare and hunt with the hounds

v kotu je ležala cela grmáda časopisov

a whole heap of newspapers lay in the corner

pridejo mama, oče in brat, skrátka, cela družina

mother, father and brother, in a word the whole family, are coming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Euwe je bil odlično teoretično podkovan in pomagala mu je cela vrsta nizozemskih in tujih velemojstrov.

sl.wikipedia.org

V stripu nastopa še cela garnitura aktualnih obrazov s slovenske politične scene, romanca pa ima srečen konec.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala cela zbirka pravljic, pri katerih avtorica kot klovnesa strokovno odgovarja na vprašanja.

sl.wikipedia.org

Na drsnem dnu in pod njim je cela vrsta manjših in večjih nahajališč siderita in limonita.

sl.wikipedia.org

Primoriele so nekvadratna cela števila in vsaka ima več različnih prafaktorjev kot katerokoli število manjše od nje.

sl.wikipedia.org

V nemirnem 19. stoletju so se oblasti zelo pogosto menjavale, ubitih, umorjenih, zastrupljenih je bila cela vrsta voditeljev in duhovnikov.

sl.wikipedia.org

V enem od teh kanalov je bila leta 1987 odkopana še cela rimska tovorna ladja, ki se je bila tu potopila v poznem drugem stoletju.

sl.wikipedia.org

Zato moramo odstraniti cela števila iz prve vsote.

sl.wikipedia.org

Algebra proučuje tudi diofantinske enačbe, kjer so koeficienti in rešitve cela števila.

sl.wikipedia.org

Manjša kot so cela števila, bolj harmonični je zvok.

sl.wikipedia.org