anglais » slovène

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SUBST

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] ADJ

corner
vogalen
corner
koten

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. corner (trap):

corner
stiskati [perf stisniti v kot]

2. corner COMM:

corner
imeti monopol nad
corner market
obvladovati [perf obvladati]

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

corner vehicle:

corner
zvoziti ovinek
to corner well
dobro se obnašati v ovinkih

ˈcor·ner house SUBST

corner house
vogalna hiša f

ˈcor·ner seat SUBST

corner seat
sedež m na vogalu

ˈcor·ner shop SUBST GB

corner shop
trgovina f na vogalu
corner shop
lokalna trgovina f

Expressions couramment utilisées avec corner

to round the corner
zaviti za vogal
corner of one's mouth
kotiček ust
to cut a corner
sekati ovinek
tohave turned the corner
biti zunaj nevarnosti
at every corner fig
povsod
to corner well
dobro se obnašati v ovinkih
to turn round the corner
zaviti za vogal
in a tight spot [or corner] fig
v stiski [or zagati]
tobe in a tight corner
biti v škripcih
on the corner of the street
na vogalu ulice
to be just round the corner
biti za vogalom
a remote corner of the earth
odmaknjen konec sveta
the boy came hurtling round the corner
deček je pridivjal okoli vogala
the holidays are just around the corner fig
počitnice so pred vrati
to force sb into a [tight] corner
stisniti koga v kot
out of the corner of one's eye
s kotičkom očesa
to fold the corner of a page
zavihati ogle na strani
she swung around the corner at full speed
s polno hitrostjo je pridrvela okrog vogala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org
A small corner store is open daily selling supplies as well as takeaway food.
en.wikipedia.org
A similar structure was built over the south-east corner, giving the south facade a symmetrical appearance.
en.wikipedia.org
He was also a free kick, penalty and corner kick specialist.
en.wikipedia.org
A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.
en.wikipedia.org
During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table.
en.wikipedia.org
In terms of defending passing plays, a corner will be typically assigned to either zone or man-to-man coverage.
en.wikipedia.org
To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.
www.huffingtonpost.com
First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.
en.wikipedia.org
A 19th century grand piano is also in the receiving area complemented by a vintage wooden radio in one corner of the room.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "corner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires