Traductions de „vogala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the boy came hurtling round the corner

deček je pridivjal okoli vogala

she swung around the corner at full speed

s polno hitrostjo je pridrvela okrog vogala

Traductions de „vogala“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prišel je izza vogála

he came around the corner

okóli vogala so pritekli otroci

children came running (a)round the corner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Secesijski videz daje hiši širok napušč, ki v zaokroženi liniji teče okoli vogala.

sl.wikipedia.org

Celota je zgrajena okoli namišljenega kroga, ki se dotika vsakega vogala stavbe in centrov portikov.

sl.wikipedia.org

Med to in prvo različico so majhne razlike, na primer kot pogleda in pregrinjalo vogala rdečega plašča.

sl.wikipedia.org

Ta okras v obliki trikotnika se harmonično prilega trikotniku vogala in lokom pod njim.

sl.wikipedia.org

Dodajanje teh minaretov je omogočilo, da se klic molitve sliši iz vsakega vogala in ga sprejmejo druge bližnje mošeje.

sl.wikipedia.org

Na zunanji strani baze je spredaj trikotna izboklina, vrh je protuberantia mentalis, stranska vogala pa sta zadebeljena v tuberculum mentale.

sl.wikipedia.org

Vsak nivo je artikuliran z dvojno kolonado kvadratnih stebrov, z izjemo severozahodnega vogala osrednje terase, v kateri so proto-dorski stebri za kapelo.

sl.wikipedia.org

Leta 1988 so vzeli tudi nekaj vzorcev z roba (vogala) prta za testiranje starosti z radiokarbonsko analizo.

sl.wikipedia.org

Pri tej različici sta bila poskusno uvedena tudi preklopno kopito in periskopski merek, ki sta omogočala streljanje okrog vogala.

sl.wikipedia.org