Traductions de „fold“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . fold [fəʊld] SUBST

1. fold (crease):

fold

naborek m

fold

pregib m

2. fold fig (home):

fold

čreda f

to return to the fold

vrniti se k čredi

II . fold [fəʊld] VERBE trans

1. fold (bend):

fold into

prepogibati [perf prepogniti ]+ak

fold letter

zlagati [perf zložiti]

fold umbrella

zapirati [perf zapreti]

fold arms, hands

prekrižati

2. fold (wrap):

fold

ovijati [perf oviti]

3. fold CULIN (mix):

fold into

vmešavati [perf vmešati ]v

III . fold [fəʊld] VERBE intr

1. fold (bend):

fold

biti zložljiv

the chairs fold flat

stoli se zložijo

2. fold (fail):

fold

propadati [perf propasti]

I . fold up VERBE trans

fold

zlagati [perf zložiti]

II . fold up VERBE intr

fold

zvijati se [perf zviti se]

flip-fold seat [ˌflɪpfəʊldˈsi:t] SUBST

flip-fold seat

zložljivi stol m

sheep-fold SUBST

Entrée d'utilisateur

sheep-fold

ovčja staja, ograda za ovce

Expressions couramment utilisées avec fold

to fold in half

prepogniti na pol

the chairs fold flat

stoli se zložijo

to return to the fold

vrniti se k čredi

to fold sth into a square

zložiti kaj v kvadrat

gently fold in the eggs like so

jajca nežno vmešaj na ta način

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thus disordered sequences can not bury sufficient hydrophobic core to fold like stable globular proteins.

en.wikipedia.org

The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table.

www.afr.com

Fold bottom part of one strip in half lengthways; run finger along edge, then unfold.

blogs.vancouversun.com

The most common scooters today have two hard small wheels, are made primarily of aluminium and fold for convenience.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

She attempted to fold a fitted sheet.

www.vanityfair.com

The two-fold advantages of these systems are solving the problem of limited training data and tracking the temporal variations of the input data through adaptation.

en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness.

www.nhs.uk

Begin with a bath sheet and fold a hand towel over it, ending with a washcloth.

www.vanguardngr.com

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up.

en.wikipedia.org