Traductions de „holidays“ dans le dictionnaire anglais » slovène

East·er ˈholi·days SUBST plur

Easter holidays

velikonočni prazniki m plur

sum·mer ˈholi·day SUBST, sum·mer ˈholi·days SUBST plur

summer holiday

poletne počitnice f plur

I . holi·day [ˈhɒlədeɪ] SUBST

1. holiday (vacation):

holiday GB Aus

dopust m

holiday GB Aus

počitnice f plur

school holidays

šolske počitnice

to go on an adventure/a sailing/a skiing holiday

iti na pustolovske/jadralske/smučarske počitnice

to take three weeks' holiday

vzeti tri tedne dopusta

to be [away] on holiday

biti na dopustu

2. holiday (work-free day):

holiday

praznik m

II . holi·day [ˈhɒlədeɪ] VERBE intr GB Aus

holiday

počitnikovati

bank ˈholi·day SUBST

1. bank holiday GB:

bank holiday

državni praznik m

2. bank holiday Am:

bank holiday

bančni praznik m

ˈholi·day camp SUBST GB Aus

holiday camp

počitniško naselje n

holi·day en·ˈti·tle·ment SUBST GB Aus

holiday entitlement

pravica f do dopusta

ˈholi·day flat SUBST GB Aus

holiday flat

počitniško stanovanje n

ˈholi·day house SUBST GB Aus

holiday house

počitniška hiša f

ˈholi·day re·sort SUBST GB Aus

holiday resort

letovišče n

na·tion·al ˈholi·day SUBST

national holiday (work-free)

državni praznik m

national holiday (in celebration of a nation)

nacionalni praznik m

pack·age ˈholi·day SUBST GB

package holiday

počitniški paket m

package holiday

turistični aranžma m

pub·lic ˈholi·day SUBST

public holiday

državni praznik m

ˈsin·gles holi·day SUBST

singles holiday

počitnice f plur za samske

ˈski·ing holi·day SUBST

skiing holiday

smučarske počitnice f plur

Expressions couramment utilisées avec holidays

school holidays

šolske počitnice

the holidays just whizzed past

počitnice so v trenutku minile

we go on holidays a lot

pogosto gremo na počitnice

come to sunny Bridlington for your holidays!

pridite v sončni Bridlington na počitnice!

the holidays are just around the corner fig

počitnice so pred vrati

I'd like to go to Moscow for my holidays

rad bi šel v Moskvo na počitnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As it is the summer holidays, very few students reside at the school.

en.wikipedia.org

With the Easter holidays fast approaching, many people will be busy preparing for travel abroad.

www.moneysupermarket.com

It was founded in 2009 to provide holidays on a timeshare basis.

en.wikipedia.org

This is because not as many are needed for service due to schools finishing for summer holidays.

en.wikipedia.org

Vitalise also organises group holidays for blind and visually-impaired people, accompanied by sighted guides.

www.allmediascotland.com

Even areas reserved for high society changed in the democratization of holidays and mass tourism.

en.wikipedia.org

His absence was discovered during the midnight head count, one of the five daily prisoner counts held on weekends and holidays.

en.wikipedia.org

Overtime pay must be provided for any work over eight hours per day, over 40 hours per week or on holidays.

en.wikipedia.org

It was one of the first companies to organise gap years for alternative holidays overseas in large numbers.

en.wikipedia.org

The travel industry has been at the forefront of dynamic pricing, with price flexibility based on certain variables, including demand, the time of year and public / school holidays.

www.itproportal.com