Traductions de „stanovanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovanje

flat enslslre-brit-s

stanovanje

apartment enslslre-am-s

mansardno stanovánje

loft

mansardno stanovánje

attic flat

enosobno/dvosobno stanovánje

one bedroom/two bedroom flat

pleskati/najeti/kupiti stanovánje

to paint/rent/buy a flat

Expressions couramment utilisées avec stanovanje

čísto stanovanje

clean flat

dvósôbno stanovanje

two-room apartment

ênoinpôlsôbno stanovanje

one and a half bedroom apartment

komfórtno stanovanje

comfortable apartment

lúksuzno stanovanje

luxury apartment

nàdstándardno stanovanje

deluxe apartment

najémniško stanovanje

rental apartment

nesnážno stanovanje

filthy apartment

odkupovati stanovanje

to buy an appartment

oprémljati stanovanje

to furnish [ali decorate] an apartment

pòdnajémniško stanovanje

sublet apartment

prenávljati stanovanje

to redecorate a flat

pritlíčno stanovanje

ground floor apartment

mansardno stanovánje

loft

vèčsôbno stanovanje

large flat enslslre-brit-s

trísôbno stanovanje

three-roomed [ali three-room] flat

kupovati stanovanje

to shop for an appartment

razkóšno stanovanje

luxurious apartment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba pobegneta v najvišje nadstropje in se zatečeta v neko stanovanje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da stanovanje ni primerno okolje za ameriškega ščurka, se ta lahko razmnoži, če uide iz nadzora in najde ugoden življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Za časa njegovega delovanja so razširili cerkev, zgradili zupnišče, stanovanje za kantor - učitelja, dvorazredno šolo, gmajnsko najemniško hišo, ter pridobili vso cerkveno posest.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Po preselitvi v novo stanovanje postane perica pogrebčeva soseda.

sl.wikipedia.org

Stanovanje z majhnimi sobami, značilnimi za prebivališča lahko ena ali dve brizgalki pokrijeta večino sob.

sl.wikipedia.org

Njen partner, pa doma preureja njuno stanovanje in kmalu zasluti, da ima morda drugega.

sl.wikipedia.org

Trosobno stanovanje v bloku ima tako površino 63,12 m, dvosobno 53,59 m in enosobno 32,22 oz. 30,30 m.

sl.wikipedia.org

V pritličju so pripravili prostore za glavno stražo, mestni davčni in finančni urad ter stanovanje za policijskega stražnika.

sl.wikipedia.org