Traductions de „paket“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pakét <-a, -a, -i> SUBST m

1. paket (pošiljka):

paket

parcel

paket

package

darilni/vrednostni pakét

gift/insured package

poslati/prejeti/prevzeti pakét

to send/receive/pick up a package

2. paket (v turizmu):

paket

package [ali tour] holiday

petdnevni pakét

a five-day package tour

3. paket (zaokrožena celota):

paket

package

pakét kart

deck of cards

pakét delnic FIN

block of shares

Expressions couramment utilisées avec paket

pakét delnic FIN

block of shares

petdnevni pakét

a five-day package tour

pakét kart

deck of cards

prèdplačníški paket

prepayment package

razširítveni paket

expansion pack

štirinájstdnévni počitniški paket

two-week holiday package

darilni/vrednostni pakét

gift/insured package

poslati/prejeti/prevzeti pakét

to send/receive/pick up a package

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od podjetja so dobivali celo cigarete, iz domovine pa nedotaknjene pakete hrane.

sl.wikipedia.org

Prvi protikoronski paket pomoči, vreden tri milijarde evrov, je vlada sprejela 29. marca 2020.

sl.wikipedia.org

Podobno velja v kvantni mehaniki pri obravnavi odboja valovnega paketa od potencialne stopnice.

sl.wikipedia.org

Spolno zrel samec splete majhno svileno mrežo na tleh in nanjo odloži paket semenčic (spermatofor), ki lahko meri več milimetrov.

sl.wikipedia.org

Ker so tehnološki viri omejeni, mora prenosna plast skrbeti za regulirano pošiljanje paketov in s tem preprečiti preobremenjevanje postaj s prometom.

sl.wikipedia.org

Večji sklop popravkov se imenuje nabor popravkov (angleško patch-set) oz. servisni paket (angleško service pack), ki odpravi večje napake v programskem paketu.

sl.wikipedia.org

Do pričetka marca 2021 je bilo sprejetih 8 takšnih paketov.

sl.wikipedia.org

News prejela paket, ki ji ga je Čo poslal med prvo in drugo epizodo streljanja.

sl.wikipedia.org

S šestim paketom pomoči staršem za otroka, ki vrtca v času epidemije ne obiskuje, le-tega ni potrebno plačati, izpad nadomesti državni proračun.

sl.wikipedia.org

Stvari, ki jih lahko kupi, so bogovi, preobleke, zvočni paketi, ikone, skrinje, okvirje, pospeške in poosebljanje.

sl.wikipedia.org