Traductions de „delnic“ dans le dictionnaire anglais » slovène

share issue

izdaja f delnic

the shares crashed considerably yesterday

vrednost delnic je včeraj občutno padla

Traductions de „delnic“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kotizácija delnic

share [ali stock] quotation

pakét delnic FIN

block of shares

vrednost délnic

share [ali stock] value

odprodája delnic

stock sell-off

kotácija delnic

share [ali stock] quotation

vrednost delnic se víša

the value of shares is rising

vrednost delnic nèzaustavljívo narašča

the stock value is going up [ali rising] unstoppably

gráf prikazuje gibanje vrednosti delnic

the graph shows the movement of stock worth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti osebki, lastniki delnic bodisi glavne družbe kot tudi povezanih družb, so redkokdaj fizične osebe, navadno gre za spet druge delniške družbe.

sl.wikipedia.org

Skupno je tako imelo 65 % procentov njegovih delnic.

sl.wikipedia.org

Viri lastniškega financiranja so lastna sredstva podjetnika in drugih sovlagateljev, ki so lahko v podjetje vložena v obliki kapitalskih deležev ali v obliki delnic.

sl.wikipedia.org

Trenutno je železnica še v državni lasti, vendar obstajajo načrti za prodajo 51% delnic vlagateljem, ki bi financirali razširitev mreže.

sl.wikipedia.org

Glavno merilo za izbiro podjetij je tržna kapitalizacija, vendar se upoštevajo likvidnost delnic, stopnje rasti in vrsta dejavnosti podjetja.

sl.wikipedia.org

Predvideni odkupni volumen 7.160.000 prednostnih delnic ustreza 16,3 % kapitala prednostnih delnic in 4,6 % celotnega delniškega kapitala.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend so upravičeni vsi, ki so na presečni dan za upravičenost do dividende vpisani v delniški knjigi kot lastniki delnic.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da subskripcija delnic ni bila namenjena širokemu sloju prebivalstva; namenjena je bila osebnim koristim ekskluzivnega kroga ljudi.

sl.wikipedia.org

In če bi kot rezultat napak, povezanih z letom 2000, padla vrednost delnic podjetja, bi lahko pravniki tožili upravni odbor zaradi malomarnosti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih treh fazah bodo denar vlagala tudi zasebna kapitalska podjetja, zadnjo fazo pa predstavlja prva javna ponudba delnic.

sl.wikipedia.org