Traductions de „vrednost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

value

vrednost

worth no plur

vrédnost posestva raste

the value of the estate is going up

energijska vrédnost

energy value

Expressions couramment utilisées avec vrednost

agronómska vrednost

agronomic value

vrednost mediáne

median value

sporočílna vrednost

communicative value

srédnja vrednost

median value

prehrámbna vrednost

nutritional value

céloštevílčna vrednost

integer value

vrednost délnic

share [ali stock] value

vrednost denárja

value of money

estétska vrednost

aesthetic value

vrednost forínta

value of the forint

vrednost glávnice

nominal value of the principal

maloprodájna vrednost

retail value

hranílna vrednost

nutritional [ali nourishing] value

energijska vrédnost

energy value

vrednost investícije

value of an investment

vrednost delnic se víša

the value of shares is rising

vrednost evra konstántno raste

the euro is rising constantly [ali relentlessy]

vrednost delnic nèzaustavljívo narašča

the stock value is going up [ali rising] unstoppably

denar izgúblja vrednost

money is losing its value

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za oba vzorca, bi lahko določili dve srednji vrednosti.

sl.wikipedia.org

Po vojni je inflacija začela načenjati vrednost krone, ki je še vedno bila avstrijska valuta.

sl.wikipedia.org

Na primer pravijo, da je pripisoval veliko vrednost risanju obrisov, ki se prakticirajo vsak dan.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju uspešnosti podjetij uporabijo tudi druge kazalnike, in sicer donosnost kapitala, rast poslovanja ter dodano vrednost na vsakega zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Matrika enic je matrika, ki ima na vseh mestih enice (vrednost 1).

sl.wikipedia.org

Skupna vrednost 930 funtov (4.972 dolarjev) je bila ocenjena kot reševanje, ki so ga odstranili iz čolnov.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.

sl.wikipedia.org

Merjenje ponovimo vsaj trikrat in srednjo vrednost zaokrožimo na tri decimalke.

sl.wikipedia.org

Sicer v tem primeru kazalec še ne 'kaže nikamor', razen da ima vrednost ničelnega kazalca.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se pridobljena presežna vrednost priključi preostanku kapitala, s čimer povečuje njegov obseg.

sl.wikipedia.org