Traductions de „estétska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

estétska vrednost

aesthetic value

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org

V njihovo področje spada tudi estetska kirurgija obraza in vratu.

sl.wikipedia.org

Zanj evfonija ni estetska pozicija ampak naključni vzporedni produkt določenih že prej omenjenih postopkov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zapisi, da je obstajala estetska zavest meščanov, ki so si prizadevali za lepoto svojega mesta.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na umetniško produkcijo, ki raziskuje družbena, politična, estetska in etična vprašanja.

sl.wikipedia.org

Skladatelji-pionirji so se v splošnem delili na dve skupini, katerih estetska naravnanost se je močno razlikovala.

sl.wikipedia.org

Razvili so posebno cistercijansko duhovnost, poenoteno arhitekturo in estetska načela v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Svoja estetska načela je črpal iz nemške razsvetljenske in predromantične estetike.

sl.wikipedia.org