Traductions de „block“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . block [blɒk] SUBST

1. block (solid lump):

block

blok m

block of wood

[lesena] klada

2. block (toy):

building block

[lego] kocka

3. block (for executions):

block

tnalo n

to be sent to the block

biti obsojen na smrt z obglavljenjem

4. block SPORT:

the blocks plur

odrivna podlaga f

5. block GB (building):

block

stolpnica f

block of flats

stanovanjski blok

tower block

stanovanjska/poslovna stolpnica

6. block (part of neighbourhood):

block esp Am Aus

ulični blok m

block esp Am Aus

ulica f

she lives two blocks away

živi dve ulici stran

7. block usu sing (obstruction):

block

ovira f

block

blokada f

8. block (pulley):

block

škripec m

block

vitel m

II . block [blɒk] ADJ

to make block bookings

narediti skupinske rezervacije

III . block [blɒk] VERBE trans

block

blokirati [perf zablokirati]

block artery, pipeline

zamaševati [perf zamašiti]

block exit, passage

zapirati [perf zapreti]

block exit, passage

zagrajevati [perf zagraditi]

block progress

preprečevati [perf preprečiti]

block account

zamrzniti

block ball

blokirati

block view

zastirati [perf zastreti]

block SUBST

Entrée d'utilisateur

(engine) block AUTO

glava (motorja) f

block off VERBE trans

block

zapirati [perf zapreti]

block

blokirati [perf zablokirati]

block out VERBE trans

1. block (ignore):

block emotions, thoughts

izbrisati

block emotions, thoughts

potlačiti

block emotions, thoughts noise, pain

odmisliti

block emotions, thoughts noise, pain

zatirati [perf zatreti]

2. block (obscure):

to block out the light

zastreti

block up VERBE trans

block (obstruct)

zapirati [perf zapreti]

block (clog)

zamaševati [perf zamašiti]

my nose is all blocked up

imam čisto zamašen nos

block ˈcapi·tals SUBST plur

block capitals

velike tiskane črke f plur

in block capitals

z velikimi tiskanimi črkami

ˈchop·ping block SUBST

chopping block

tnalo n

ˈcyl·in·der block SUBST TEC

cylinder block

cilindrski blok m

ˈof·fice block SUBST GB Aus

office block

poslovna stavba f

ˈscrib·bling block SUBST, ˈscrib·bling pad SUBST

scribbling block

notes m

scribbling block

beležka f

ˈstum·bling block SUBST

stumbling block

ovira f

stumbling block

prepreka f

to be a stumbling block to sth

biti ovira za kaj

ˈtow·er block SUBST GB

tower block

stolpnica f

tower block

nebotičnik m

chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk] ADJ fam

chock-a-block

natlačen

chock-a-block

poln

Expressions couramment utilisées avec block

block booking

skupinska rezervacija

building block

[lego] kocka

tower block

stanovanjska/poslovna stolpnica

to make block bookings

narediti skupinske rezervacije

to block sb's path

zapreti komu pot

bar [or block] graph

histogram

block and tackle

škripčevje

block of wood

[lesena] klada

in block capitals

z velikimi tiskanimi črkami

block of flats

stanovanjski blok

to block out the light

zastreti

to go around the block

peljati okoli bloka

to be sent to the block

biti obsojen na smrt z obglavljenjem

to be a stumbling block to sth

biti ovira za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.

en.wikipedia.org

Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.

en.wikipedia.org

The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.

en.wikipedia.org

The council moved in to block up some of the houses in 2013.

www.leinsterexpress.ie

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

Continents and basin topography often block continuous flow and help deflect the moving water into a circular pattern.

en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org

C block is substantially smaller, with only two classrooms and a storage room.

en.wikipedia.org

Using characters traits as a starting block, the pair have completely transformed them into the popular cartoons.

www.mirror.co.uk