Traductions de „preprečevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> VERBE imperf trans

preprečevati

to prevent

preprečevati korupcijo/poplave

to prevent corruption/floods

Expressions couramment utilisées avec preprečevati

preprečevati pirátstvo

to prevent piracy

preprečevati korupcijo/poplave

to prevent corruption/floods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Psihofizično stanje voznika opisujejo dejavniki, ki preprečujejo vozniku da na vožnji ravna v skladu s svojim znanjem.

sl.wikipedia.org

Probiotiki naj bi spreminjali tudi proces diferenciacije tumorskih celic in tako preprečevali razvoj tumorja.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje zakonca, ki svojim otrokom preprečujeta vsak stik z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

V tistem času so zgradili več mostov in so verjeli, da so imeli sloni instinkt, ki bi jim preprečeval stopiti na nevarno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Oba modela sta enakovredna in imata isti namen: preprečevati socialne stiske prebivalstva in s tem revščino.

sl.wikipedia.org

Pri kemični sintezi sta v anhidrid združeni dve karboksilni skupini aspartanske kisline, kjer je aminoskupina zaščitena s spojino, ki preprečuje naslednje reakcije.

sl.wikipedia.org

Ta prvi tempelj je znan le po zgodovinskih zapisih, ker visoka vodna gladina stare struge preprečuje izkopavanje.

sl.wikipedia.org

Samica nato izloči jajčeca v valilnik, kjer jih oplodi, lističi valilnika pa preprečujejo da bi padla ven.

sl.wikipedia.org

Zaradi več načinov delovanja ni možno določiti posameznega mehanizma delovanja, po katerem verapamil preprečuje napade glavobola v skupkih.

sl.wikipedia.org