anglais » slovène

Traductions de „path“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

path: Substantif
ˈbri·dle path: Substantif
ˈflight path: Substantif

path [pɑ:θ] SUBST

1. path (way):

path

pot(ka) f

path

steza f

to clear a path

2. path (direction):

path

smer f

path of a bullet

to block sb's path

zapreti komu pot

3. path fig (course):

path

pot f

path of a person

življenjska pot f

to cross sb's path

prekrižati komu pot

4. path fig (development):

path

pot f

ˈbri·dle path, ˈbri·dle·way SUBST

bridle path

jahalna steza f

ˈflight path SUBST

flight path of an aircraft

zračni koridor m

flight path of an object

pot f leta

Expressions couramment utilisées avec path

to clear a path

to block sb's path

zapreti komu pot

to trace a path

iti po [določeni] poti

to cross sb's path

prekrižati komu pot

to turn off the path

skreniti s poti

sleuth (a detective, track, path, trail) (izvira iz sleuthhound-fig. tracker, pursuer) GB abrégé

detektiv, sledilec, pot, smer

to beat a path through sth

utreti si pot do česa

to smooth the path [to sth]

utreti pot [čemu]

the snow lay thick on the path

debela odeja snega je prekrila pot

the path to a lasting peace settlement is strewn with difficulties fig

pot do trajnega miru je polna težav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the orthoscheme, the underlying tree is a path. en.wikipedia.org

Up to date just like the tide of the sea there were ups and downs in the path of the development of the school. en.wikipedia.org

Routes taken by characters on roads and paths are shown in dashed black and red; routes off-road are in red only. en.wikipedia.org

From then on, the brothers traveled separate paths. en.wikipedia.org

They are beautiful and almost all sandy and lapped by the clear blue sea, and can be reached along various, rather steep paths. en.wikipedia.org

This theory suggests that the area that influences the ray velocity is the surrounding material and not the infinitesimally small ray path. en.wikipedia.org

Much rural travel takes place on local paths, tracks and village roads. en.wikipedia.org

A number of events, however, have him reconsidering the path before him. en.wikipedia.org

To the north of the statues is a path, forming one side of the triangle. en.wikipedia.org

There the route finishes, and it starts a path. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "path" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina