Traductions de „debela“ dans le dictionnaire anglais » slovène

slab

debela rezina f

flapjack

debela palačinka f

whopper

debela laž f

whopping lie

debela laž

doorstep

debela rezina f kruha

the snow lay thick on the path

debela odeja snega je prekrila pot

Traductions de „debela“ dans le dictionnaire slovène » anglais

debela láž fig

whopping lie fam

dêbela knjiga

thick book

veliko jé, àmpak ni debela

she eats a lot, but she is not overweight

stena je dêbela pol metra

the wall is half a meter thick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovil je, da katodni žarki prodrejo skozi plast, ki je več tisoč atomov debela.

sl.wikipedia.org

Sluznici lastna plast (lamina propria) je debela in raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Smola (ali termično lepilo) je pogosto nanesena kot debela plast čez mehkejšo podlago, ki lahko absorbira večje deformacije.

sl.wikipedia.org

Varovala ga je debela plast gline in je bil izjemno dobro ohranjen.

sl.wikipedia.org

Variira tudi debelina steljke, ki je navadno debela vsaj nekaj celic.

sl.wikipedia.org

Sluz, ki jih ovija, je debela od 5 do 8 mm.

sl.wikipedia.org

Listna stebla so debela do 1 cm, rumenkasta z žlebom v sredini.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se uporabijo tudi vijaki, žeblji, matice, debela žica ali katerikoli drug material, ki je podoben trdoti in velikosti omenjenih materialov.

sl.wikipedia.org

Zgornja ustnica je debela, povlečena nazaj in sproščene.

sl.wikipedia.org

Debela plast morskega sedimenta je posledično nanesena na epikontinentalni pas (spodnja polica izvirne stene riftne doline), ki obdaja podcelino.

sl.wikipedia.org