Traductions de „snow“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . snow [snəʊ] SUBST

1. snow no plur (frozen vapour):

snow

sneg m

a blanket of snow lay on the ground

tla so bila prekrita s snegom

2. snow (snowfall):

snow

sneženje n

II . snow [snəʊ] VERBE intr impers

it's snowing

sneži

III . snow [snəʊ] VERBE trans Am fam to snow sb

snow

zavesti koga

snow in VERBE trans usu passive

to be/get snowed in

biti/postati zameten s snegom

snow under VERBE trans usu passive

to be snowed under with work

utapljati se v delu

ˈsnow bank SUBST esp Am (snow drift)

snow bank

snežni zamet m

ˈsnow blind·ness SUBST no plur

snow blindness

snežna slepota f

ˈsnow-capped ADJ

snow-capped

zasnežen

snow-capped

prekrit s snegom

ˈsnow chains SUBST plur AUTO

snow chains

snežne verige f plur

ˈsnow gog·gles SUBST plur

snow goggles

očala n plur za sneg

ˈsnow tyre SUBST, ˈsnow tire SUBST

snow tyre

zimski plašč m

snow tyre

zimska guma f

snow-ˈwhite ADJ

snow-white blouse, sheets

snežno bel

snow-white face

bel kot kreda

Snow ˈWhite SUBST no plur

Snow White

Sneguljčica f

Expressions couramment utilisées avec snow

snow field

snežišče

fresh snow

novozapadli sneg

driving snow

močno sneženje

snow cover

snežna odeja

a mantle of snow

snežna odeja

it looks like rain/snow

kaže na dež/sneg

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

flake of snow

kosem snega

shower of rain/snow

naliv dežja/snežna ploha

blanket of snow

snežna odeja

flurry of snow

vrtinec snega

to rain/snow heavily

močno deževati/snežiti

a light covering of snow

tanka snežna odeja

MÉTÉO, GÉOG [heavy] falls of rain/snow

[močno] deževje/sneženje

a sprinkle of rain/snow

nekaj kapljic dežja/nekaj snežink

the snow was 1 m deep

sneg je zapadel 1 m visoko

we don't get much snow here

tukaj ne sneži pogosto

the snow lay thick on the path

debela odeja snega je prekrila pot

do you think the snow will settle?

misliš, da se bo sneg prijel?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is last seen enjoying snow cones with his friends.

en.wikipedia.org

The forewings are snow-white with pale ochreous-fuscous fasciae.

en.wikipedia.org

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

As a result, the interior may be partially filled with snow for much of summer.

en.wikipedia.org

The river draws its water mainly from natural groundwater springs, snow melt, and rain water.

en.wikipedia.org

Snow occurs very rarely, nearly once every couple of years.

en.wikipedia.org

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org