Traductions de „ploha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plôh|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ploha:

ploha

shower

popoldanske plôhe

afternoon showers

2. ploha fig:

plôha besed

shower of words

Expressions couramment utilisées avec ploha

vročínska ploha

summer downpour

plôha besed

shower of words

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Borovo gostüvanje izhaja iz običaja vleke ploha, le da v bolj obširni in organizirani obliki in lahko govorimo o nadgradnji prvotne vleke ploha.

sl.wikipedia.org

Francozi, ki so prvi prešli v napad, so morali zaradi kolov razjahati konje, same kole pa odstraniti pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je še zavrtel, ko ga je presenetila nenadna ploha.

sl.wikipedia.org

Ti trki v procesu znanem kot ploha povzročajo nastanek veliko pionov in kaonov, nestabilnih mezonov, ki hitro razpadejo v mione.

sl.wikipedia.org

Konjeniki so morali zaradi zakopanih kolov razjahati, same kole pa odstranjevati pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

To bi lahko sprožilo ploho uparjenega katrana.

sl.wikipedia.org

Ker gre pri vleki ploha za čaranje rodovitnosti in plodnostno magijo, hlod – bor po svoji zunanji obliki predstavlja moški falus.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je deževen oblak nad del dirkališča okoli boksov prinesel ploho, medtem ko so bile dolge ravnine v gozdu popolnoma suhe.

sl.wikipedia.org

Sobotni prosti trening je potekal v mešanih vremenskih razmerah, ob začetku je bilo suho, kasneje pa je manjša ploha namočila stezo.

sl.wikipedia.org

Začelo je rahlo rositi, nato se je vlil dež, a čez čas nas je polila prava ploha in morali smo si poiskati zavetje pred neurjem.

sl.wikipedia.org