Traductions de „popoldanske“ dans le dictionnaire slovène » anglais

popoldanske plôhe

afternoon showers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sicer se pogosto pojavljajo popoldanske nevihte in morski vetrc, ki temperature nekoliko znižajo, a navkljub temu razmere ostanejo precej soparne.

sl.wikipedia.org

Sprva so zaradi tega ukinili nedeljske vožnje, ki so jih uporabljali zlasti izletniki, zatem pa so ukinili še sobotne popoldanske vožnje.

sl.wikipedia.org

Konec 90. let 20. stoletja so zaradi tega ukinili nedeljske vožnje, ki so jih uporabljali redki zaposleni in izletniki, zatem pa so ukinili še sobotne popoldanske vožnje.

sl.wikipedia.org

Za ustrezne analize se zato danes uporabljajo urne vrednosti (na primer jutranje in popoldanske konice) ali celodnevne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Molilci se za večerne in popoldanske molitve ogrnejo s pravokotnim molilskim šalom (talit), edinokrat v celem letu.

sl.wikipedia.org

Zaradi upada števila prepeljanih potnikov so bile predtem ukinjene tudi vse popoldanske nedeljske vožnje avtobusov.

sl.wikipedia.org

V času šolskih počitnic in ob sobotah avtobusi zaradi premajhnega števila potnikov vozijo redkeje in samo do konca popoldanske prometne konice.

sl.wikipedia.org

Prašnica je kratka; tipično za popoldanske in večerne cvetove, ki se zapirajo pozno zvečer.

sl.wikipedia.org

To povzroča redne popoldanske plohe.

sl.wikipedia.org