Traductions de „deževje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

rains plur

dolgotrajno/močno dežévje

long-term/heavy rains

monsunsko dežévje geo

monsoon rains

Expressions couramment utilisées avec deževje

monsunsko dežévje geo

monsoon rains

monsúnsko deževje/obdobje

monsoon rains/period

dolgotrajno/močno dežévje

long-term/heavy rains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kratkoročno pretirano deževje lahko privede do lokalnih hudournikov in poplav.

sl.wikipedia.org

Njihove vode pretežno izvirajo iz andskega snega v poletnem in zimskem deževju.

sl.wikipedia.org

Drobirski tok lahko sproži močno deževje in taljenje snega, porušitev jezu ali izbruh ledeniške poplave, plaz, ki je lahko ali ni povezan z intenzivnim dežjem.

sl.wikipedia.org

Cezar je zato začel izsekavati gozdove, zasegati njihovo živino in požigati naselja, kar je pred zimo prekinilo obilno deževje.

sl.wikipedia.org

Ob močnih padavinah, bodisi ob dolgotrajnejšem jesenskem deževju ali ob močnih poletnih neurjih, njen pretok zelo hitro naraste in se mestoma razlije po poplavni ravnici.

sl.wikipedia.org

Stanovanjska gradnja in obilno deževje sta povzročila uhajanje strupenih kemikalij, kar je povzročilo neposredno zdravstveno ogroženost okoliškega prebivalstva in škandal urbanističnega načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Aprila 2017, po zimi, ki je zapustila količino snega nad 60 odstotkov, je močno deževje povzročilo obsežno škodo in začasno razselilo na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Ob deževju se v vadijih lahko pojavijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

V dežju je možno plezati v nekaterih smereh, po daljšem deževju ostajajo smeri ponekod mokre.

sl.wikipedia.org

Ko se je začelo deževje, so se oblegovalci umaknili.

sl.wikipedia.org