Traductions de „deževje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

Dauerregen m

dolgotrajno/močno dežévje

lang andauernder/starker Regen

monsunsko dežévje GÉO

Monsunregen m

Expressions couramment utilisées avec deževje

monsúnsko deževje

Monsunregen m

monsunsko dežévje GÉO

Monsunregen m

dolgotrajno/močno dežévje

lang andauernder/starker Regen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Močno deževje (do 304 cm letno) pade na zavetrno (jugovzhodno) stran in te dele otokov pokriva gost tropski gozd.

sl.wikipedia.org

Od novembra do aprila so temperature visoke, z ekvatorskim deževjem in viharji, ki so najmočnejši pozno marca.

sl.wikipedia.org

Izredne važnosti so razne obdelovalne tehnike, ki so preprečevale, da je deževje odplavljalo zemljo v nižino.

sl.wikipedia.org

Zaradi neprekinjenega deževja se po nekaj dneh pojavijo plazovi in zapore cest.

sl.wikipedia.org

V dežju je možno plezati v nekaterih smereh, po daljšem deževju ostajajo smeri ponekod mokre.

sl.wikipedia.org

Ledena plast je potisnila toplejšo navzdol, kar je povzročilo naglo taljenje ledenikov in močno deževje.

sl.wikipedia.org

Ko ti vetrovi naletijo na pobočja osrednjega visokogorja, ustvarijo močno deževje na gorska pobočja in jugozahodni del otoka.

sl.wikipedia.org

Ko se je začelo deževje, so se oblegovalci umaknili.

sl.wikipedia.org

Ob daljšem deževju zalije doline hudourniška voda, ki se v Žabenski dolini združi v enoten hudourniški tok, pozimi pa je tu pogosta megla.

sl.wikipedia.org

Poleti pada dež pogosto v plohah, za jesen je značilno dolgotrajnejše deževje.

sl.wikipedia.org